Phổ biến tài liệu Tiếng Việt về “Di sản văn hóa phi vật thể với Phát triển bền vững" và "Di sản văn hóa phi vật thể và Giới " do UNESCO phát hành

Công ước 2003 của UNESCO về Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể ghi nhận “tầm quan trọng của di sản văn hóa phi vật thể như nguồn động lực chính cho đa dạng văn hóa và là sự đảm bảo cho phát triển bền vững”. Tại phiên họp lần thứ 9 của Ủy ban Liên chính phủ về Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể, diễn ra tại Windhoek, Namibia từ 28/11 đến 2/12/2015, Ủy ban đã quyết định sửa đổi Hướng dẫn thực hiện Công ước 2003 với việc bổ sung một chương mới, trong đó chỉ ra mối gắn kết giữa di sản văn hóa phi vật thể và phát triển bền vững ở cấp độ quốc gia. UNESCO cũng thúc đẩy vai trò quan trọng của văn hóa xuyên suốt 17 Mục tiêu Phát triển bền vững (SDGs) được Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua tháng 9/2015, với những ưu tiên đặc biệt về giáo dục chất lượng, bền vững đô thị, môi trường, phát triển kinh tế, công ăn việc làm, các mô hình tiêu thụ và sản xuất bền vững, xã hội hòa bình và hòa nhập, bình đẳng giới và an ninh lương thực.

Trên cơ sở đó, UNESCO đã xuất bản 02 tài liệu: Di sản văn hóa phi vật thể với Phát triển bền vững và Di sản văn hóa phi vật thể và Giới, bổ sung vào Bộ công cụ thông tin về DSVHPVT, góp phần tăng cường nhận thức về việc thực hiện Công ước 2003. Các tài liệu này đã được dịch và phổ biến bằng các ngôn ngữ: Anh, Pháp, Nga, Tây Ban Nha, Malaysia, Mông Cổ, Uzabekistan, Tonga, bổ sung vào bộ tài liệu Di sản văn hóa phi vật thể do UNESCO ấn hành vào năm 2009 (https://ich.unesco.org/en/kit).

- Tài liệu “Di sản văn hóa phi vật thể và Phát triển bền vững” chỉ rõ việc bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể đóng góp vào phát triển bền vững trên nhiều phương diện: phát triển xã hội toàn diện, bền vững về môi trường, phát triển kinh tế toàn diện, hòa bình và an ninh.

- Tài liệu “Di sản văn hóa phi vật thể và Giới” cung cấp thông tin chi tiết về các mối quan hệ giữa giới và di sản văn hóa phi vật thể, hướng đến bảo vệ di sản hiệu quả, đồng thời, đảm bảo tôn trọng bình đẳng giới.

Nhằm tăng cường nhận thức và phổ biến, hướng dẫn thực hiện Công ước 2003 của UNESCO về Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể tại Việt Nam, Cục Di sản văn hóa đã phối hợp Trung tâm Thông tin và Mạng lưới Quốc tế về Di sản văn hóa phi vật thể khu vực Châu Á-Thái Bình Dương (ICHCAP), Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam, Văn phòng đại diện UNESCO tại Việt Nam dịch sang tiếng Việt và xuất bản 2 tài liệu nói trên, phát hành tới các Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/Sở Văn hóa và Thể thao, các bảo tàng, ban quản lý di tích của 63 tỉnh/thành phố. Việc giới thiệu, phổ biến các tài liệu của UNESCO thể hiện nỗ lực hợp tác của Việt Nam với UNESCO trong lĩnh vực bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa theo xu hướng chung của thế giới: cân bằng giữa bảo tồn với phát triển bền vững và đảm bảo tôn trọng bình đẳng giới trong bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể.